- Schauplatz
- m eines Unfalls, Verbrechens: scene; (Veranstaltungsort) venue; der Schauplatz der Ereignisse ist the events are set (oder take place) in; Schauplatz der Handlung ist the story (oder play, novel etc.) is set in; direkt vom Schauplatz des Geschehens straight from the scene; vom Schauplatz abtreten fig. leave the stage; euph. (sterben) pass away; Kriegsschauplatz* * *der Schauplatzscene; showplace; locale; arena* * *Schau|platzmscene
vom Scháúplatz berichten — to give an on-the-spot report
am Scháúplatz sein — to be on or at the scene or on the spot
auf dem Scháúplatz erscheinen — to appear on the scene
vom Scháúplatz (der Politik) abtreten — to leave the (political) scene or arena
* * *der1) (an area where displays etc are held.) showground2) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) scene* * *Schau·platzm scene* * *der scene* * *Schauplatz m eines Unfalls, Verbrechens: scene; (Veranstaltungsort) venue;der Schauplatz der Ereignisse ist the events are set (oder take place) in;Schauplatz der Handlung ist the story (oder play, novel etc) is set in;direkt vom Schauplatz des Geschehens straight from the scene;* * *der scene* * *m.locale n.scene n.showplace n.stage n.theatre n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.